Насосала на…
Заправщик, повернувшись к колонке хмыкнул напарнику по-русски: – “Сучка! Насосала на Мерседес.”. “95” и “полный бак” она произнесла на иврите без акцента, а больше ничего не выдавало в ней русскую. Обижаться в общем было не на что. Внешние данные у нее позволяли насосать даже на Ламборгини. Но ей все равно стало обидно. Тем более, что в ее случае на Мерседес ей скорее нашамкали пациенты. Она была одним из ведущих и очень востребованных в Израиле челюстно-лицевых хирургов. Прикрутив музыку она выдвинулась из машины и громко донесла до заправщиков свою точку зрения на сложившуюся ситуацию. Медицинское образование, уже израильская хуцпа и врожденная театральность придавали гневной диатрибе мощь и убедительность. Заправщики перешли в партер и стали умолять не жаловаться начальству. Она села в машину и уехала. Победительницей. Но неприятное ощущение в районе диафрагмы осталось. И долго не проходило.
Ситуация реальная . Произошла на тель-авивской заправке три дня назад. Каждый раз когда я слышу подобную историю или читаю в интернете “насосала на…”, я не могу избавиться от ощущения, что говорящие или пишущие это индивиды возьмут при случае за щеку за много меньший прайс чем Мерседес или айфон. Особенно, если про это никто не узнает.